新年の挨拶と抱負

2016年も駆け足で去ってゆき、新年2017年を迎えることになりました。
皆さんにとって2016年は、どんな年だったのでしょうか？
僕にはあっという間に過ぎ去った2016年でした。

「365日があっという間に過ぎた」
を英語だと、

365 days went by so quickly!
ってな感じでしょうか？

さて皆さん、Happy New Year! あけましておめでとうございます。

でもHappy New Year!　だけじゃ物足りないですね。

せっかく勢いよく挨拶しても、
Happy New Year! ・・・沈黙・・・
じゃあイマイチですねぇ。続いて何かを話したいじゃないですか。

I hope the New Year will be happy and wonderful for your family.
ご家族にとって幸福で素晴らしい年になりますように。

とか、

I hope the New Year will be a happy and fruitful year.
新年があなたにとって最高に素晴らしい年になりますように。

なんて続けて話したいですよね。
ところで、このfruitfulとかfruitという表現は仕事でもよく使う機会がありますね。
fruitは辞書では、

fruit：（動詞）実を結ぶ、実を結ばせる
：（名詞）果物、果実、成果、結実

ですね。
bear fruit で、

bear fruit：実を結ぶ、結実する、成果をもたらす

ですから、僕は外国のパートナー企業の仲間に、

Our efforts will soon bear fruit.
私たちの努力はまもなく実を結ぶよ。

などと言って慰めたり？しますね。
（だいたい実を結ぶことは少ないんですよ。ビジネスでは・・・）

さて、新年ですから抱負を語りたいですね。
抱負は resolution 新年の抱負は、New Year’s resolution です。

New Year’s resolution とサイトで検索したら
50 New Year’s Resolution Ideas And How To Achieve Each Of Them
というサイトを発見しました。
「50の新年の抱負とその実現の仕方」という事でしょう。
いろいろなresolution があるのでこの際参考にしましょう。

•1. Get in shape

体調を良くするとか、良い感じの体形を保つのはいい目標ですよね。
運動もしないでお酒や美味しいものばかり食べててはイカンのですよ。

•2. Start eating healthier food, and less food overall a look at these awesome and healthy recipes.

体に良いものを食べることも大事ですね。
実は、最近女房がうるさいんです。あんまりうるさいのでカップラーメンも食べられません。
でも健康志向大事です。

•3. Stop procrastinating: The biggest barrier that keeps most people from reaching their goals is the desire to relax and do something fun instead of working hard.

procrastinate：ぐずぐずする、後まで延ばす

辛口の目標が出てきましたね。
先延ばしにしない！
最大の難関は、一生懸命やる事しないで、つい目先の楽しい事をする事なのでしょうね。

5. Meet new people

これは、絶対大事。
意識して出会いを大事にしましょうよ。

とこんな具合にいろんな抱負がありました。
興味ある方は、サイトをチェックしてみてください。

僕自身は、時間が貴重だなぁと思っています。
今年は、輝けるいい時間を出来る限り作りたいと思っています。
皆さんにも輝ける日々が訪れることを祈っております。

という訳で、今年もどうぞよろしくお願いいたします。

にほんブログ村
ブログランキング参戦中！
いつも訪問ありがとうございます！