ハリケーンとサイクロンと台風

IMG_20150816_060511 (800x600)

イエメンのサイクロン

CNN STUDENT NEW November 4, 2015
を見ていたら、中東の国イエメンにサイクロンが上陸したとのニュースがあった。

どうも、イエメンにサイクロンが上陸するのは、気象記録上は初めての事のよう。
数日で、乾燥したこの国の1年分の雨をはるかに上回る雨が降っているようだ。

台風というと日本では、「おじいさんが川の様子を見に行って 川に流され行方不明」というニュースが流れることが多いような気がしませんか?
おじいさんがこんな荒れた天気の日に わざわざ川を見に行かなくてもいいのに、と思うけれど、台風の日には必ず この種のニュースが流れてくる。

これは何か、嵐が来ると好奇心や野次馬根性のようなものが頭をもたげるからなのか?
おじいさんになると、この好奇心や野次馬根性が それを押しとどめていた感情よりも強くなるのか?
、、、僕もおじいさんへの道まっしぐらなので、気をつけなければ、、、などと思ってしまう。

ところで、CNN STUDENT NEWSの中で、このサイクロンはハリケーンのカテゴリー4だったけどカテゴリー1へ弱まったというようなことが語られている。

こりゃハリケーンのカテゴリーを知っとく必要があるよね。
という事でWorld Meteorological Organization
のサイトを調べてみました。
まずは、

ハリケーンとサイクロンと台風の違いについて

What is the difference between “hurricane”, “cyclone” and “typhoon”?

“Hurricane”, “cyclone” and “typhoon” are different terms for the same weather phenomenon which is accompanied by torrential rain and maximum sustained wind speeds (near centre) exceeding 119 kilometers per hour:
・In the western North Atlantic, central and eastern North Pacific, Caribbean Sea and Gulf of Mexico, such a weather phenomenon is called “hurricanes”.
・In the western North Pacific, it is called “typhoons”.
・In the Bay of Bengal and Arabian Sea, it is called “cyclones”.
・In western South Pacific and southeast India Ocean, it is called “severe tropical cyclones.”
・In the southwest India Ocean, it is called “tropical cyclones.”

(accompany:伴う、torrential:猛烈な、sustained:持続した、119 kilometers per hour=119km/h 風速約33m/s)

北大西洋の西部、北太平洋の中央部及び東部、カリブ海、メキシコ湾はハリケーン
北太平洋の西部はタイフーン
ベンガル海、アラビア海はサイクロン
南太平洋の西部、インド洋の南東部はシビアトロピカルサイクロン
インド洋の南西部はトロピカルサイクロン

ということですね。
次に、

カテゴリーについて

According to the Saffir-Simpson Hurricane Wind Scale, the hurricane strength varies from Category 1 to 5:
Category 1 hurricane is referring to the hurricane with maximum sustained wind speeds of 119-153 km/h.
Category 2 hurricane is referring to the hurricane with maximum sustained wind speeds of 154-177 km/h.
Category 3 hurricane is referring to the hurricane with maximum sustained wind speeds of 178-209 km/h.
Category 4 hurricane is referring to the hurricane with maximum sustained wind speeds of 210-249 km/h.
Category 5 hurricane is referring to the hurricane with maximum sustained wind speeds exceeding 249 km/h.

カテゴリー1 wind speeds of 119-153 km/h 風速33m/s~43m/s
カテゴリー2 wind speeds of 154-177 km/h 風速43m/s~49m/s
カテゴリー3 wind speeds of 178-209 km/h 風速49m/s~58m/s
カテゴリー4 wind speeds of 210-249 km/h 風速58m/s~69m/s
カテゴリー5 wind speeds exceeding 249 km/h 風速69m/s超

ニュースの中で言っていたカテゴリー4は、風速が58メートルから69メートルという猛烈な嵐という意味ですね。

猛烈な嵐の日に、増水した川や荒れた海を見に行きたい気持ちもわかりますが、(僕にもおじいさん的こころが分かってきたか!?) 「俺はまだおじいさんじゃない!」と思って、じっと安全な所で避難するのに限ります。

ご安全に!

 







Pocket