メートル法 Metric system
CNN STUDENT NEWSが再開しましたね。
CNN STUDENT NEWS August 26 2015 では、
アメリカの単位の事が取り上げられています。
以前、“ アメリカの単位の話（１） ”で、アメリカは単位に関しては遅れているのだ！
と呟いたけど、
ニュースの中でメートル法を採用していないのは、世界で3か国だけと言ってますね。
アメリカ
リベリア
ミャンマー
ところが、リベリアは民間主導でメートル法への移行が行われているし、ミャンマーも2013年にメートル法移行への準備をしていると公式に発表したみたいなので、ヤード・ポンド法はアメリカだけが使用していく見込みなのです。
ところで、ヤード・ポンド法みたいな工業単位系を使っていると、
厳密な計算を行う場合に地域により差が出てしまうんです。
アメリカ 大丈夫？と言いたい所だけど、、、
ニュースの中でも、単位換算によるミスで火星探査機を失った事が述べられているんです。
In 1999, NASA literally lost a $125 million Mars orbiter in space because of a mismatch between American units of measurement and the more commonly used metric standards.
とはいえ、アメリカ旅行や生活する上でどんな単位に馴染んでおけばいいのかを考えると
・長さ: インチ(in)、フィート(ft)、マイル(ml)
・体積: ガロン(gal)
・温度: 華氏（°F）
・重さ: オンス(oz)、ポンド(lb)
位でしょうか？
温度や重さは以前取り上げたから、今回は長さ関係を整理しておこう。
・インチ(in)とフィート(ft)
インチとフィートについては、10進法でないのがややこしい。
1インチ(in)は、2.54㎝です。
12インチ(in)が1フート(ft)なので、30.48cmですね。
サーフボードなどで5’10” と表記されている場合は、
（日本では「ファイブ・テン」などとサーファーが言ってるやつね）
5フィート10インチなので
5×30.48＋10×2.54＝約178cmとなる訳です。
まあ、サーフボードだといつも抱えている訳だから、
イメージしやすいだろうけど、、、
・マイル(ml)
1マイルは約1.6kmですね。
1マイル＝5280ft＝1609.344m
マイルは国によって違いがあるので、よけい混乱するけれど、
アメリカでは1.609kmですね。
でもアメリカもメートル法にまったく消極的ではなくて、フォード大統領やカーター大統領時代は、メートル法を推進しようとしていたとのこと。
でも、文化が馴染めなかった？
Commerce was trumped by culture.
でも、それって
That’s random!